Bilingvalna/dvojezična nastava (na njemačkom i bosanskom jeziku)
“To have another language is to possess a second soul”
Bilingvalni njemački smjer
JU Gimnazija Obala Sarajevo
Projekat se realizuje u okviru partnerstva Gimnazije Obala, Ambasade Savezne Republike Njemačke u Bosni i Hercegovini i Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
Ovaj oblik obrazovanja, u kombinaciji njemačkog i bosanskog jezika jedinstven je u Bosni i Hercegovini. Cilj je da učenici ubuduće na njemačkom jeziku uče stručne predmete, kao što su npr. Biologija ili Matematika. Ovaj model podrazumijeva najmodernije metode učenja – učenici na ovaj način mogu lakše naučiti jezik i proširiti svoje vidike što će u konačnici oplemeniti njihovo obrazovanje i učiniti ih konkuretnim na tržištu rada. Oni koji završe nastavu po ovom programu moći će svoje visokoškolsko obrazovanje nastaviti u Bosni i Hercegovini ili na fakultetima u evropskim zemljama njemačkog govornog područja, bez dodatnih uslova ( Njemačkoj, Austriji ili Švicarskoj).
„Na ovaj način dobit ćemo jednu pobjedničku dimenziju u kojoj su svi na dobitku, i učenici koji će steći odlično znanje, ali i država koja će školovati ljude sposobne da studiraju vani što je izuzetno bitno u ovim novim procesima globalizacije“ (Njemački ambasador u BiH Christian Hellbach).
JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo
Na kraju obrazovnog procesa i procesa usavršavanja jezika učenici mogu da imaju izrazito razvijene kompetencije i vještine. Kada je riječ o vještini razumijevanja, učenici mogu:
Razumjeti duže govore i predavanja te pratiti čak i složenu argumentaciju ako im je tema u osnovi poznata. Mogu razumjeti veći dio TV vijesti i programa koji se bave tekućim događajima. Mogu razumjeti većinu filmova na standardnom jeziku.
Mogu razumjeti duži govor čak i kad nije jasno strukturiran i kad veze među rečenicama nisu jasno iskazane, već se samo podrazumijevaju. Mogu bez velikog napora razumjeti televizijske programe i filmove.
JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo
Uskoro više informacija. JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo
Uskoro više informacija. JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo
JU Gimnazija Obala Sarajevo